-
1 постепенно увеличивать
to scale upБольшой англо-русский и русско-английский словарь > постепенно увеличивать
-
2 постепенно увеличивать
Универсальный русско-английский словарь > постепенно увеличивать
-
3 постепенно увеличивать
Dictionnaire russe-français universel > постепенно увеличивать
-
4 постепенно увеличивать
Universale dizionario russo-italiano > постепенно увеличивать
-
5 постепенно увеличивать
-
6 постепенно увеличивать
Русско-Английский новый экономический словарь > постепенно увеличивать
-
7 постепенно увеличивать
1. faded in2. fade in -
8 постепенно увеличивать толщину
Большой англо-русский и русско-английский словарь > постепенно увеличивать толщину
-
9 постепенно увеличивать толщину
(декеля, офсетной покрышки) build upАнгло-русский словарь технических терминов > постепенно увеличивать толщину
-
10 постепенно увеличивать силу звука или чёткость изображения
Makarov: fade in (кфт.)Универсальный русско-английский словарь > постепенно увеличивать силу звука или чёткость изображения
-
11 постепенно увеличивать толщину
Универсальный русско-английский словарь > постепенно увеличивать толщину
-
12 постепенно увеличивать, уменьшать яркость освещения
General subject: dim the lights up / downУниверсальный русско-английский словарь > постепенно увеличивать, уменьшать яркость освещения
-
13 постепенно увеличивать толщину
(декеля, офсетной покрышки) build upРусско-английский политехнический словарь > постепенно увеличивать толщину
-
14 постепенно переходить
gradually move глагол:Русско-английский синонимический словарь > постепенно переходить
-
15 постепенно увеличиваться
увеличиваться с глубиной — increase with the depth (refl.)
Русско-английский большой базовый словарь > постепенно увеличиваться
-
16 увеличивать
increase (pressure, voltage,
(давление, напряжение и т.п.) — etc.)
- дальность полета — extend range
- надежность — improve reliability
- на (5) % — increase by (5) %
increase n1 by approximately (5) %
- обороты (двигателя) — increase speed /rpm/, accelerate engine
-, постепенно — increase gradually
- режим работы двигателя плавно до... — increase /add/ power (or thrust) smoothly to
- скорость (разгонять ла) — accelerate (aircraft)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > увеличивать
-
17 увеличивать постепенно
General subject: rachet upУниверсальный русско-английский словарь > увеличивать постепенно
-
18 scale up
Большой англо-русский и русско-английский словарь > scale up
-
19 fade in
постепенно увеличивать силу звука или четкость изображенияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fade in
-
20 scale up
постепенно увеличивать, повышать
См. также в других словарях:
постепенно — см. постепенный; нареч. Все постепе/нно разошлись. Постепе/нно привыкнуть к климату. Увеличивать нагрузку постепе/нно … Словарь многих выражений
To build up — Постепенно увеличивать толщину (декеля); Производить приправку; приправлять (форму); Усиливать цвет (изображения); Выкладывать листы в стопу … Краткий толковый словарь по полиграфии
Нитроглицерин (лекарственное средство) — См. также: Нитроглицерин … Википедия
Депонит — См. также: Нитроглицерин (вещество) Нитроглицерин (Nitroglycerinum) … Википедия
Депонит 10 — См. также: Нитроглицерин (вещество) Нитроглицерин (Nitroglycerinum) … Википедия
Нирмин — См. также: Нитроглицерин (вещество) Нитроглицерин (Nitroglycerinum) … Википедия
Нитро-Ник — См. также: Нитроглицерин (вещество) Нитроглицерин (Nitroglycerinum) … Википедия
Нитро ПОЛЬ инфуз — См. также: Нитроглицерин (вещество) Нитроглицерин (Nitroglycerinum) … Википедия
Нитрогранулонг — См. также: Нитроглицерин (вещество) Нитроглицерин (Nitroglycerinum) … Википедия
Нитроджект — См. также: Нитроглицерин (вещество) Нитроглицерин (Nitroglycerinum) … Википедия
Нитрокардин — См. также: Нитроглицерин (вещество) Нитроглицерин (Nitroglycerinum) … Википедия